Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
compte d'utilisation du revenu
anglais
outlay account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de l'installation
anglais
facility structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement collusoire
anglais
cartel behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de magasin à magasin · clause magasin à magasin
anglais
transit clause
espagnol
cláusula de almacen a almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire investi du pouvoir d'achat
anglais
manager with purchasing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur en glace de wagons frigorifiques · ravitailleuse en glace de wagons frigorifiques
anglais
car icer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiscalité immobilière
anglais
real estate tax legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur du rendement financier
anglais
financial performance indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des prévisions
anglais
forecast record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des deux bases dans l'assurance perte de salaires
anglais
dual basis method of wages insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart important
anglais
significant deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de prérepassage · aire de pré-repassage déconseillé
anglais
folding and shaking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de règlement en devises
anglais
currency licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de la corporation
anglais
balance sheet of the corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché commun
anglais
common market
espagnol
mercado común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les services financiers INT
anglais
Financial Services Committee INT
espagnol
Comité de Servicios Financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio des dépenses de fonctionnement à la superficie brute des installations
anglais
facilities operating gross area index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des conteneurs
anglais
container trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immobilisations et mobilier CA
anglais
Capital Assets and Furniture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de passif général
anglais
general liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail à rente
anglais
lease on a rental basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde budgétaire primaire
anglais
primary budget balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire les rapports sur les articles par casier
anglais
items by locator report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endettement
anglais
indebtedness
espagnol
endeudamiento · adeudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données