Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
détenteur de titres secondaires
anglais
holder of subordinated indebtedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu rajusté · revenu modifié
anglais
adjusted income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective de la comptabilité des crédits · point de vue de la comptabilité des crédits
anglais
appropriation perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de taxe de vente
anglais
sales tax licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de ventilation du budget
anglais
budget spreadsheet · budget spread sheet · budget spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véritable contrainte budgétaire · véritable compression budgétaire
anglais
hard budget constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix indicatif
anglais
guiding price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de service non respecté · roulement non respecté · supplantation
anglais
run-around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de réapprovisionnement d'articles
anglais
item reorder point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de rapports à l'échelle de l'administration fédérale
anglais
government-wide reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de Manille pour l'APEC · MAPA abrév.
anglais
Manila Action Plan for APEC · MAPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement intensif
anglais
all-out expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les États à régler judiciairement leurs différends en faisant appel à la Cour Internationale de Justice
anglais
Trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court of Justice
espagnol
Fondo Fiduciario para prestar asistencia a los Estados en el arreglo judicial de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de loterie
anglais
lottery notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de perte de rendement moyen pondéré
anglais
weighted-average yield loss percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie à revenu intermédiaire
anglais
middle-income economy
espagnol
economía de ingreso mediano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux permanents · capital
anglais
capital funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût comparé
anglais
comparative cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de la coopération et de la mutualité · CCCM abrév.
anglais
Conseil canadien de la coopération et de la mutualité · CCCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de société de personnes · revenu de société
anglais
partnership income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de rémunération et de dépenses
anglais
Statement of Remuneration and Expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite par navire
anglais
limit any one vessel · limit per bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accuser une plus-value · montrer une appréciation déconseillé
anglais
appreciate · show an appreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction fiscale consentie aux habitants du Nord et des régions éloignées
anglais
northern and isolated areas tax allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire du secteur privé
anglais
private-sector partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données