Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre CA · CCTMO abrév. CA
anglais
Conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre CA · CCTMO abrév. CA · Advisory Council on Labour and Manpower CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation non négociable
anglais
non-marketable bond · nonmarketable bond
espagnol
bono no negociable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de propriété
anglais
title retention · retention of title
espagnol
reserva de título

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'emploi aux autochtones
anglais
Native Employment Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux CDOR · CDOR abrév.
anglais
Canadian Dollar Offered Rate · CDOR abrév. · Canadian Dealer Offered Rate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restigouche Economic Conference Inc. CA
anglais
Restigouche Economic Conference Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grief arbitrable
anglais
adjudicable grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur émetteur
anglais
issuing carrier
espagnol
transportador emisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentabilité de l'unité fonctionnelle
anglais
business-unit profitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Four Nations Development Corporation Inc.
anglais
Four Nations Development Corporation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux référencé à un cours de change
anglais
foreign exchange floating rate note · FX FRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant · intermédiaire · mandataire
anglais
nominee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande non renouvelable
anglais
non-refillable order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme parallèle de redressement et de développement
anglais
Parallel Programme for Recovery and Development · PPRD abrév.
espagnol
Programa Paralelo de Recuperación y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-capitalisation · insuffisance de capital
anglais
undercapitalization
espagnol
capitalización insuficiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'investissement au Cap-Breton
anglais
Cape Breton investment tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
anglais
Treasury Board Submissions Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de sortie d'entrepôt d'accise en franchise
anglais
free excise ex-warehouse entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste indicative
anglais
illustrative list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement d'impôt fédéral réduit
anglais
federal tax refund reduced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à remplir
anglais
outstanding orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de recouvrement
anglais
collector account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait acheté au comptant sans livraison
anglais
cash and carry milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenus d'entreprise ou de profession libérale CA
anglais
Business and Professional Income CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération du capital
anglais
earned rate of return

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données