Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Direction de l'administration du personnel CA
anglais
Personnel Administration Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif à deux volets
anglais
two-tiered tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les échanges commerciaux en Amérique du Nord de l'ACDFL
anglais
CPMA North American Trade Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission du règlement des dettes
anglais
debt adjustment board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité de substitution constante
anglais
constant elasticity of substitution
espagnol
elasticidad constante de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des positions en cours
anglais
open positions file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question cafétéria · question alternative
anglais
cafeteria question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent régulier
anglais
regular quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données rétrospectives
anglais
back data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termes de l'échange · termes de l'échange de marchandises
anglais
terms of trade · commodity terms of trade · barter terms of trade
espagnol
relación de intercambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de coassurance
anglais
co-insurance amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursements, organismes de bienfaisance et régimes enregistrés
anglais
Rebates, Charities and Registered Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de réaffectation de la main-d'œuvre
anglais
labour reallocation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'assurances-vie La Métropolitaine du Canada
anglais
Metropolitan Life Insurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Organization of Tax Administrators · COTA abrév.
anglais
Caribbean Organization of Tax Administrators · COTA abrév.
espagnol
Organización de Administradores Tributarios del Caribe · COTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt uniforme
anglais
normal tax
espagnol
impuesto normal · impuesto básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo promotionnelle
anglais
promotional video · promo video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des pensions alimentaires pour enfants
anglais
child support payment schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercuriale
anglais
market price list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'économie de travail
anglais
labour-augmenting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de revenus non tirés principalement d'une entreprise
anglais
non primary business income source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture de contrepassation · écriture d'extourne · extourne
anglais
reversing entry · reversal
espagnol
contraasiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action accréditive
anglais
flow-through share · resource flow-through share · mining flow-through share · FTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de délégation du pouvoir de signature
anglais
delegated signing authorities chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données