Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
investissement national brut · INB abrév.
anglais
gross national investment · GNI abrév.
espagnol
inversión nacional bruta · INB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques financières
anglais
financial statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuis à la TPS
anglais
GST endorsements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'assurance · formule d'autorisation
anglais
coverage form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de produits · catégorie de produits
anglais
product grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de sélection
anglais
selectivity bias
espagnol
sesgo de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays d'exportation · pays exportateur
anglais
country of export · exporting country
espagnol
país exportador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense de consommation finale
anglais
government final consumption expenditure · final consumption expenditure by government · final consumption expenditure · GFCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite industrie
anglais
small-scale industry
espagnol
pequeña industria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'exercice · condition d'accès à la profession
anglais
entrance requirement · entry requirement · entry requisite
espagnol
requisito de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'économies de trésorerie
anglais
Plan for Cash Flow Savings
espagnol
Plan de Economías en los Gastos de Caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité · parité des monnaies · parité monétaire
anglais
parity · currency parity · parity of currencies
espagnol
paridad · paridad de monedas · paridad monetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport financier intermédiaire · rapport financier intérimaire déconseillé · rapport financier périodique déconseillé
anglais
interim financial report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliquat payé...
anglais
deficiency paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens imposables
anglais
taxable estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages et coûts de la réglementation
anglais
benefits and costs of regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cut Knife Chamber of Commerce CA
anglais
Cut Knife Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de marketing · agente de marketing
anglais
marketer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir l'accès
anglais
gain access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada/Terre-Neuve sur la gestion des ressources en eau pour un développement économique durable
anglais
Canada-Newfoundland Water Resource Management for Economic Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable
anglais
variable
espagnol
variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble de bureaux · immeuble à usage de bureaux · bâtiment de bureaux · bâtiment à usage de bureaux · bâtiment à bureaux · immeuble à bureaux · édifice à bureaux déconseillé
anglais
office building · office block GB · commercial office building GB · block of offices
espagnol
edificio de oficinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer le régime canadien de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes
anglais
Enhancing Canada's Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie Montréal Trust du Canada · Société de fiducie Wellington CA déconseillé
anglais
Montreal Trust Company of Canada · Wellington Trust Company déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données