Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Commission consultative sur l'actionnariat CA
anglais
Employee Ownership Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle des ministres du travail des pays non alignés
anglais
Ministerial Meeting of the Ministers of Labour of the Non-Aligned Countries
espagnol
Reunión de Ministros de Trabajo de los Países no Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance copropriétaire occupant · assurance de copropriétaire · assurance copropriétaire · assurance condo déconseillé · assurance condominium déconseillé · assurance de condominium déconseillé
anglais
condominium insurance · condo insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse pour subvenir aux prestations de maladie
anglais
sick benefit fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation du conjoint
anglais
certification by spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencher une hausse brutale des taux d'intérêt
anglais
send interest rates skyrocketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise éphémère · entreprise passagère
anglais
flow operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de travail
anglais
disruption of employment · work stoppage · labour stoppage · labor stoppage · stoppage of work
espagnol
paro laboral · paro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité des coûts et des dépenses
anglais
cost and disbursement accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au pair
anglais
at par
espagnol
a la par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition · totalisation
anglais
footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dividende · taux de dividendes
anglais
dividend rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action privilégiée classique
anglais
straight preferred share · straight preferred · straight preferred stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par catalogue
anglais
catalogue order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de conversion
anglais
translation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de tendance
anglais
trend factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de commande réservée partiellement aux petites entreprises
anglais
notice of partial small business set-aside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion d'assurance autre que l'assurance-vie
anglais
non-life proportion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du bureau comptable
anglais
Accounting Office Location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition vers l'économie numérique
anglais
transition to a digital economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forum mixte
anglais
Joint Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de prêts · caisse de prêts
anglais
loan bank
espagnol
banco de préstamos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur
anglais
bearer
espagnol
portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yield Curve Modelling at the Bank of Canada
anglais
Yield Curve Modelling at the Bank of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données