Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Politique et directives pour l'établissement des frais d'utilisation
anglais
Pricing Policy and Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Services and Insurance Commission CA
anglais
Health Services and Insurance Commission CA · Hospital Insurance Commission CA déconseillé · Medical Care Insurance Commission CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie axée sur le marketing
anglais
marketing orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de services fiscaux
anglais
taxation service centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduflation
anglais
shrinkflation
espagnol
reduflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à retracer · compte à dépister
anglais
skip account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délais de mainlevée des marchandises commerciales
anglais
release time for commercial goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etobicoke Chamber of Commerce CA · Etobicoke Business Association CA déconseillé
anglais
Etobicoke Chamber of Commerce CA · Etobicoke Business Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation à des usages non traditionnels
anglais
diversion to non-traditional use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Industrial and Financial Development Corporation CA
anglais
Atlantic Industrial and Financial Development Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation de la valeur d'une aide
anglais
apportionment of the value of an assist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de recherche de dossier
anglais
missing file tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.)) CA · Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest CA
anglais
Withdrawal from Disposal Order (East Arm of Great Slave Lake National Park -- Great Slave Lake, N.W.T.) CA · Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les finances et les ressources
anglais
Advisory Committee on Finances and Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits du tiers propriétaire
anglais
ownership provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péremption forcée
anglais
forced lapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission ducroire
anglais
guaranty commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes et procédures d'exécution
anglais
Enforcement Programs and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de microentreprise · chef de micro-entreprise déconseillé
anglais
microbusiness entrepreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de titres · investisseur · placeur
anglais
investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de compte à compte
anglais
book transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement sur les liquidités · reprise de liquidité
anglais
reverse repurchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de monnaie étrangère
anglais
foreign currency note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicalisme d'organisation
anglais
organizing model · organizing unionism · organising model AU GB · organising unionism AU GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses votées
anglais
voted expenditures · voted spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données