Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Demande de transfert et d'entrée des données budgétaires
anglais
Budget Transfer and Input Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de signature
anglais
signature window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur privé
anglais
private insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts sur les versements
anglais
interest on instalments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversificateur
anglais
diversifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importer
anglais
import
espagnol
importar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil d'administration renouvelable par tranches
anglais
staggered board of directors · staggered board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissements cumulés · amortissements · cumul des amortissements · montant cumulé des amortissements · amortissement accumulé déconseillé · réserve pour dépréciation déconseillé
anglais
accumulated depreciation · allowance for depreciation · reserve for depreciation · accrued depreciation
espagnol
fondo de amortización · depreciación acumulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfices aux assurés laissés en dépôt
anglais
dividends left on deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de préparation au commerce · Programme de préparation à l'exportation
anglais
Trade Readiness Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position combinée sur l'or
anglais
gold combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'affaires
anglais
book of business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conciliation des avances de voyage CA
anglais
Travel Advance Reconciliation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation par prix
anglais
book building · book-building
espagnol
reserva por precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de consultation de la clientèle nationale
anglais
National Client Consultation Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition spéciale sur la façade
anglais
special frontage assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement bloqué
anglais
frozen payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État d'un paiement forfaitaire rétroactif admissible CA
anglais
Statement of Qualifying Retroactive Lump-Sum Payment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de projets conjoints
anglais
joint project funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société nouvelle
anglais
upstart company · upstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport comptable
anglais
accounting report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt courant · taxe courante
anglais
current tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à l'échelle continentale
anglais
continental clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de libération
anglais
relaxation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité unifactorielle
anglais
single factor productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données