Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Association internationale de relations professionnelles · AIRP abrév. INT
anglais
International Industrial Relations Association · IIRA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide
anglais
gap
espagnol
vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur l'initiative AEECP
anglais
FEEEP Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relance des échanges économiques
anglais
recovery in trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif net disponible pour le service des prestations · actif net disponible pour les prestations · actifs nets affectés aux prestations
anglais
net assets available for benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de l'organisme de surveillance
anglais
supervisory approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique économique intérieure
anglais
domestic economic policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours actuel
anglais
current market price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de pension sectoriels
anglais
industry pension funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données désaisonnalisées
anglais
seasonally adjusted data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminuer la concurrence · réduire la concurrence
anglais
lessen competition
espagnol
frenar la competencia · inhibir la competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenance mesurée · contenu mesuré
anglais
measured content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de suridentification
anglais
overidentification criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse commerciale de cas · analyse de rentabilisation
anglais
business case analysis · business case approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité pour des services
anglais
nonproduct advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de forfait
anglais
walk-away clause · walk away clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des écritures · pointage des écritures · contrôle des écritures
anglais
checking of entries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre d'une balance des paiements
anglais
payment disequilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'assurance-crédit à l'exportation et le financement du crédit à l'exportation
anglais
Interregional Seminar on Export Credit Insurance and Export Credit Financing
espagnol
Seminario interregional sobre seguros de créditos de exportación y financiación de créditos de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure des dépenses fédérales
anglais
federal government expenditure cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de blocage par option d'achat
anglais
lock-up option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission BIRD/AID du développement international
anglais
IBRD/IDA Commission on International Development
espagnol
Comisión BIRF/AIF de Desarrollo Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu en poudre
anglais
powdered blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur de premier ordre · emprunteur très solvable
anglais
prime borrower · premier borrower · high quality borrower · top grade borrower
espagnol
prestatario preferencial · prestatario de primera clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détention d'une sûreté
anglais
holding of a security interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données