Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
billet propre à la circulation · billet propre
anglais
clean note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de rappel · test de mémorisation
anglais
recall test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captive offshore · compagnie captive offshore
anglais
offshore captive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forfaitier · forfaiteur · forfaiteuse · affactureur à forfait FR · affactureuse à forfait
anglais
forfaiter · forfeiter · forfaitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riposte dans le domaine des prix
anglais
price retaliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté vers le produit · axé sur le produit
anglais
product-driven · product-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflateur du produit national brut · déflateur du PNB · indice de prix implicite déflateur du PNB · dégonfleur du produit national brut · dégonfleur du PNB
anglais
gross national product deflator · GNP deflator · GNP price deflator · GNP implicit price deflator
espagnol
deflactor de precios del PNB · deflactor del PNB en función de los precios · corrector del PNB en función de los precios · deflactor del producto nacional bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte discriminatoire en matière d'emploi
anglais
discriminatory practice in employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi nationale sur la formation · Loi constituant un programme national de formation professionnelle
anglais
National Training Act · An Act to establish a national program for occupational training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table GAM 1983 · table GAM de 1983
anglais
1983 Group Annuity Mortality Table · Group Annuity Mortality Table for 1983 · 1983 GAM Table · 1983GAM · GAM 83 Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité générique
anglais
loose activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts des banques commerciales
anglais
commercial bank lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coûts engagés lors d'un regroupement d'entreprises
anglais
Cost Incurred on Business Combinations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit marketing
anglais
marketing audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle macroéconomique multipays
anglais
multi-country macroeconomic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre d'actions · registre d'actions
anglais
stock book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de début de campagne · stock de report · stock d'ouverture
anglais
carry-in stock · opening stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds mondial pour le développement
anglais
World Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre fiscal de St. John's
anglais
St. John's Tax Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion des emprunts
anglais
conversion of loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en personnel
anglais
staff resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techno-battage
anglais
techno-hype · technohype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de compensation par le pourboire
anglais
tip differential clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données