Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Déclaration de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) (non personnalisée) CA
anglais
Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Return (Non-personalized) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'évolution de l'encaisse
anglais
statement of sources and uses of cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se raffermir
anglais
strengthen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'occasion · prix d'aubaine
anglais
bargain price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de ratification
anglais
date of ratification · ratification date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action partiellement libérée · action non entièrement libérée
anglais
partly paid share · non-fully paid share · partly paid-up share · part-paid share
espagnol
acción parcialmente liberada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de l'an
anglais
grade price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-exposition · exposition à caractère inversée
anglais
reverse trade-show · reverse trade show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification préalable · planification préliminaire
anglais
preliminary planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du pourcentage
anglais
percentage method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociétaire · membre sociétaire
anglais
member of a society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter sur désignation
anglais
buy on grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage d'inflation · stratégie fondée sur une cible d'inflation
anglais
inflation targeting
espagnol
fijación de metas explícitas de inflación · estrategia basada en objetivos de inflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation par paliers
anglais
ratchet increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de sortie
anglais
issue roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux billets et aux renseignements · préposé aux billets et aux renseignements · préposée aux billets et aux renseignements
anglais
ticket and information clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur du contrôle des prestations
anglais
senior benefit control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance irrécouvrable
anglais
bad debt loan · bad debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité marchande
anglais
marketable grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès en cours de route
anglais
death while travelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de densité de la population se trouvant hors du site
anglais
off-site population density factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence panafricaine sur la jeunesse et le développement - «La jeunesse africaine dans les années 90 et au-delà: Paix, participation et développement»
anglais
Pan African Conference on Youth and Development - "African Youth in the 1990s and Beyond: Peace, Participation and Development"
espagnol
Conferencia panafricana sobre la juventud y el desarrollo - "La juventud africana en el decenio de 1990 y más adelante: paz, participación y desarrollo"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur économique
anglais
economic factor
espagnol
factor económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail contre honoraire
anglais
work for fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur action étrangère à couverture de change fixe
anglais
currency quantity adjusting option · fixed exchange rate foreign equity option · QUANTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données