Terminologie multilingue

français

considération de rentabilité

anglais

cost-benefit consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bon de garantie

anglais

warranty card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

compte d'ordre du bureau de district · COBD abrév.

anglais

district office suspense account · DOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

imputation rétrospective · méthode de l'imputation rétrospective · postdéduction · coût de revient avec réimputation par déduction

anglais

backflush costing · delayed costing · endpoint costing · post-deduct costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

efficience de la couverture

anglais

hedge efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

couenne de dos

anglais

back skins

espagnol

piel de la espalda · cuero del lomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prescription relative à la teneur en éléments locaux · prescription relative à la teneur en éléments d'origine locale · prescription relative au contenu local · prescription de teneur en produits d'origine nationale

anglais

local content requirement · LCR abrév.

espagnol

prescripción en materia de contenido nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

garanties personnelles sur les prêts

anglais

personal sureties for loans

espagnol

garantías personales sobre préstamos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

asphyxie de la production · engorgement de la production

anglais

production bottleneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contingent d'importation

anglais

import quota

espagnol

cuota de importación · cupo de importación · contingente de importación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

désaisonnalisé · corrigé des variations saisonnières · corrigé des fluctuations saisonnières · après désaisonnalisation

anglais

seasonally adjusted · seasonally corrected · deseasonalized

espagnol

desestacionalizado · corregidas las variaciones estacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Division de l'investissement et du financement

anglais

Investment and Financing Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat fixant un taux temps-volume

anglais

time volume rate contract · TVR contract abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agrégat monétaire

anglais

monetary aggregate

espagnol

agregado monetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enveloppe de la justice et des affaires juridiques

anglais

justice and legal envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

élément de réserve

anglais

funding element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assurance-vie sur deux têtes payable au premier décès

anglais

joint life insurance payable at first death

espagnol

seguro sobre dos cabezas pagadero al primer fallecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

recettes des fonds renouvelables

anglais

revenues of revolving funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

écart budgétaire · écart sur budget · écart par rapport au budget

anglais

budget variance · variance

espagnol

desviación del presupuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

inscription sur place

anglais

on-site registration

espagnol

inscripción en el lugar del congreso · inscripción en la sede del congreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

méthode des comparables

anglais

comparable method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité spécial sur les Perspectives d'emploi pour les années 80

anglais

Special Committee on Employment Opportunities for the '80s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

actif minier

anglais

mining asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Déclaration de Manille sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP

anglais

Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Plan d'investissement à long terme (logement) CA

anglais

Long Term Accommodation Capital Plan CA · LTACP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus