Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
dépôt comptable
anglais
accountable depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de signature numérique
anglais
digital signature algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de machine
anglais
machine time record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client potentiel · client éventuel · client en vue · prospect déconseillé · prospecté déconseillé
anglais
prospect · prospective customer · potential customer · prospective client
espagnol
cliente potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir un compte chez un courtier
anglais
open a brokerage account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des affaires économiques
anglais
Office of Economic Affairs
espagnol
Oficina de Asuntos Económicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule droite
anglais
right shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant les importations de marchandises originaires des pays en voie de développement du Commonwealth CA
anglais
Remission Order Respecting Imports of Goods Originating in Commonwealth Developing Countries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire de l'accise
anglais
Commissioner of Excise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui au développement et à l'integrátion de l'Amérique centrale · PRADIC abrév.
anglais
Support Programme for Central American Development and Integration · PRADIC abrév.
espagnol
Programa de Apoyo al Desarrollo y a la Integración de Centroamérica · PRADIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende annuel
anglais
annual dividend · yearly dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom et adresse du correspondant du destinataire
anglais
receiver's correspondent name and address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céder des points sur le cours
anglais
yield points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur au détail de platine
anglais
retail platinum dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé subalterne des douanes
anglais
subordinate customs officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de manœuvre financière
anglais
financial flexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme d'articles
anglais
line of items
espagnol
gama de artículos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarchage de valeurs mobilières
anglais
solicitation for securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme remboursable
anglais
amount repayable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction non admise · charge non déductible · dépense non admise
anglais
disallowed deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de métal brut · lingot brut
anglais
rough bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité technique
anglais
technical-efficiency index
espagnol
índice de eficiencia técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'investissement
anglais
investment parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'équité publique
anglais
equity statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice en cours · année en cours · année courante · A/C · exercice courant
anglais
current year · C/Y · current fiscal year · anni currentis · a.c.
espagnol
ejercicio económico en curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données