Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Fonds canadien
anglais
Canada Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie
anglais
insurance trust
espagnol
fideicomiso de seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Colborne and District Labour Council CA
anglais
Port Colborne and District Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de contrôle inversée · prise de contrôle à rebours
anglais
reverse takeover
espagnol
absorción inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer payé par plus d'une personne
anglais
rent shared by a co-operative group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens de main-d'œuvre
anglais
labour-intensive goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies INT
anglais
Ad Hoc Committee on the Restructuring of the Economic and Social Sectors of the United Nations System INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grevé dans une substitution
anglais
institute in a substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter des billets à l'acceptation
anglais
present bills for acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission locale de formation et d'adaptation · CLFA abrév.
anglais
Local Training and Adjustment Board · LTAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine secondaire de l'embauchage
anglais
marginal field of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice de spéculation
anglais
speculative gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation avec assistance téléphonique · navigation par assistance téléphonique
anglais
call browsing
espagnol
navegación asistida telefónicamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'emploi
anglais
bond investment ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de travail de services professionnels
anglais
Working Party on Professional Services Committee on TRIMs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nomenclature du Système harmonisé · Nomenclature du Conseil de coopération douanière déconseillé · Nomenclature de Bruxelles déconseillé · Nomenclature douanière de Bruxelles déconseillé
anglais
Harmonized System Nomenclature · Customs Cooperation Council Nomenclature déconseillé · Brussels Tariff Nomenclature déconseillé · Brussels Nomenclature déconseillé
espagnol
Nomenclatura del Sistema Armonizado · Nomenclatura de Bruselas déconseillé · Nomenclatura Arancelaria de Bruselas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur le financement du développement économique des Autochtones
anglais
National Aboriginal Financing Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité local de consultation patronale-syndicale · CLCPS abrév.
anglais
Local Labour-Management Consultation Committee · LLMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur du bénéficiaire
anglais
beneficiary identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi
anglais
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-chèque assorti d'une possibilité de découvert
anglais
overdraft checking account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribuable démuni
anglais
impecunious taxpayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources financières nettes
anglais
net financial resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'optimisation du rendement · gestion de portefeuille axée sur le rendement
anglais
value management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données