Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
importé par voie terrestre · importé par voie de terre
anglais
imported by land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des auditeurs internes du Canada · IAI abrév. · Institut des vérificateurs internes Canada déconseillé
anglais
The Institute of Internal Auditors Canada · IIA Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de déplacement
anglais
charge for movage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divers frais de fabrication directs
anglais
miscellaneous direct factory charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause réduction de règle proportionnelle de taux
anglais
reduced rate average clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétinement de la production industrielle
anglais
flatness of industrial output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international sur l'épargne et le crédit au service du développement
anglais
International Programme on Savings and Credit for Development
espagnol
Programa Internacional sobre Ahorro y Créditos para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'achat d'actifs
anglais
asset purchase program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des interconnexions · marché de l'équipement terminal
anglais
interconnect market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit défectueux · produit vicié
anglais
defective product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restrictions sur l'actif
anglais
restrictions on assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les opérations avec apparentés (associations coopératives de crédit) CA · Règlement concernant les opérations permises entre associations coopératives de crédit et apparentés CA
anglais
Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations CA · Regulations prescribing transactions that an association may enter into with a related party of the association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions intrarégionales
anglais
Intra-subsidy Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation du poisson non transformé
anglais
export of unprocessed fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement accéléré en deux mois
anglais
two-month fast tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'Assurance-vie Seaboard CA
anglais
Seaboard Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial destiné à recevoir les contributions volontaires des États membres
anglais
Special Account for Voluntary Contributions from Member States
espagnol
Cuenta Especial de Contribuciones Voluntarias de los Estados Miembros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette difficile à rembourser
anglais
unmanageable debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant bancaire
anglais
bank management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrocession
anglais
retrocession
espagnol
retrocesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition du commerce
anglais
distribution of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement du marché du travail · évolution du marché du travail
anglais
labour market development · labor market development
espagnol
desarrollo del mercado laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de modification
anglais
notice of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du profil des abonnés
anglais
subscriber analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la sélection des risques
anglais
selection of risks manager · risk selection manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données