Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
théorie malthusienne de la population
anglais
Malthusian population theory · Malthusian theory of population
espagnol
teoría maltusiana de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation indexée sur l'inflation
anglais
inflation-indexed bond · inflation-indexed note · inflation-linked bond
espagnol
bono contabilizado ligado al índice de inflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant la Québec Truck Bodies Boîtes de Camions Inc. CA
anglais
Québec Truck Bodies Boîtes de Camions Inc. Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement à fonds perdu
anglais
wasting investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt indirect · droit indirect
anglais
indirect tax
espagnol
impuesto indirecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi admissible
anglais
eligible employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat d'austérité
anglais
restrictive fiscal environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur album
anglais
top retail album · top album

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de sondage · intervalle de sondage · pas d'échantillonnage · intervalle d'échantillonnage
anglais
sampling interval · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement par la demande
anglais
demand-side adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de placement du centre autochtone du Canada
anglais
Native Canadian Centre Placement Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil publicitaire
anglais
device of a promotional nature
espagnol
aparato publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement déterminé
anglais
specific payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budgétisation et rapports financiers · BRF abrév.
anglais
Budgeting and Financial Reporting · BFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de la direction des relations du travail
anglais
labor relation representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de l'économie sociale autochtone urbaine
anglais
Urban Indigenous Social Economy Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de courtage d'assurance
anglais
insurance brokers firm · insurance broker's firm · insurance broking office · insurance broking agency · insurance brokers agency · insurance brokerage agency · insurance brokerage house · insurance broking house
espagnol
sociedad de corretaje de seguros · casa de corretaje de seguros · firma de corretaje de seguros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de revenu
anglais
income supplementation · income supplement · earnings supplement · earnings supplementation
espagnol
suplemento de ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson non alcoolisée
anglais
non-alcoholic beverage · non-alcoholic drink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre au cours du marché · ordre à la meilleure limite
anglais
call market order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'amélioration des affaires · PAA abrév.
anglais
business improvement process · BIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'investissement immobilier · stratégie d'investissement dans l'immobilier · stratégie d'investissement dans les biens immobiliers
anglais
real property investment strategy · accommodation investment strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart non rapproché
anglais
unreconciled difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur au catalogue
anglais
catalogue value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données