Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
service de base
anglais
basic service
espagnol
servicio básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-feuilles en devises étrangères liquides
anglais
holdings of liquid foreign assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenancier de débit de boissons
anglais
public-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année-personne débloquée
anglais
decontrolled person-year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence substituée
anglais
substitute licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur-travail
anglais
labor value · work value
espagnol
valor trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscrire au rabais
anglais
undercut the rates · undercut rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dissocié
anglais
breakdown product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les autres formes de prestation aux Services immobiliers - Rapport du Groupe de travail sur la transition avec les AFPS
anglais
Alternative Forms of Delivery at Real Property Services - Report by the AFD Transition Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des cours · rectification des cours
anglais
correction of prices · price correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement et des droits de l'homme
anglais
Development and Human Rights Section
espagnol
Sección de Desarrollo y Derechos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de techniciens-vendeurs · superviseure de techniciens-vendeurs
anglais
technical salespersons supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage relatif au fonctionnement d'une automobile
anglais
automobile operating expense benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création d'emplois
anglais
employment generation · job creation · job generation · provision of employment
espagnol
creación de empleo · generación de empleos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique monétaire plus resserrée
anglais
tighter monetary policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'audit · opération de vérification CA
anglais
audit operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation fiduciaire déposée en nantissement
anglais
collateral trust note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit total
anglais
comprehensive fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système normalisé des paiements-Avis de règlement interministériel · SNP-ARI abrév.
anglais
Standard Payment System/Interdepartmental Settlement Notification · SPS/ISN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité non versée
anglais
unpaid penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation de radiation d'une somme irrécouvrable CA
anglais
Recommendation for Deletion of Uncollectible Amount CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les ventes à taux différentiel
anglais
differential sales tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'audit efficace · mécanisme de vérification efficace
anglais
appropriate form of audit verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministres du commerce des Amériques
anglais
Trade Ministers of the Western Hemisphere
espagnol
Ministros de Comercio del Hemisferio Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition
anglais
Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition
espagnol
Grupo Oficioso sobre las Repercusiones del Ajuste Económico en la Seguridad Alimentaria y la Nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données