Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
différences de change · profits ou pertes sur change réalisés · gains ou pertes de change réalisés
anglais
realized exchange gain/loss · realized exchange gains or losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix en fonction d'un objectif de taux de rentabilité
anglais
target rate-of-return pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'assurance Canadienne Commerce
anglais
The Canadian Commerce Insurance Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'analyse des marchés mondiaux
anglais
Global Analysis Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération des syndicats chrétiens de Belgique · CSC abrév.
anglais
Confédération des syndicats chrétiens de Belgique · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la question sera soumise à l'attention immédiate de l'OST
anglais
the matter shall be brought for immediate attention to the TSB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du budget public CR
anglais
Department of Public Budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire 1995 de l'étude des caractéristiques et besoins des jeunes entrepreneurs et des jeunes désireux de devenir des entrepreneurs au Canada atlantique
anglais
Summary Report on the Characteristics and Needs of Young Entrepreneurs and Young Persons Wanting to Become Entrepreneurs, Atlantic Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indices, aide et divulgations volontaires · IAV abrév.
anglais
Leads, Assistance and Voluntary Disclosure · LAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de sauvegarde
anglais
safeguard code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription directe · enregistrement direct
anglais
direct posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPI-en-direct
anglais
IPS-On-Line · IPS-OL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'impact des changements économiques et sociaux sur la famille africaine
anglais
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Impact of Economic and Social Changes on the African Family
espagnol
Reunión del Grupo Especial de Expertos encargado de estudiar las repercusiones de los cambios económicos y sociales sobre la familia africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de l'évaluation · date de l'expertise
anglais
appraisal date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de marchandises · cercle de commerce · cercle du secteur primaire · cercle primaire · cercle de produits de base
anglais
commodity-processing circle · C Circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-restitution des primes
anglais
non recovery · non recovery of premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt participatif · prêt sous forme de prise de participation
anglais
equity loan · equity type loan
espagnol
préstamo participatorio · préstamo convertible en inversión · préstamo en forma de participación en el capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération technique entre pays islamiques
anglais
Technical Co-operation among Islamic Countries Programme · TCIC abrév.
espagnol
Programa de cooperación técnica entre países islámicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives économiques de l'OCDE INT
anglais
OECD Economic Outlook INT
espagnol
Perspectivas Económicas de la OCDE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antétransaction
anglais
front running · forward trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de suivi des placements · SISP abrév.
anglais
Investment Monitoring Information System · IMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des taxes spéciales
anglais
Specialty Tax Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution indirecte des excédents
anglais
indirect distribution of surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données