Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Programme d'action immédiate découlant de la Déclaration de San Salvador II sur l'investissement en capital humain
anglais
Programme of Immediate Action for Investment in Human Capital Pursuant to the Declaration of San Salvador II
espagnol
Programa de Acciones Inmediatas Derivadas de la Declaración de San Salvador II para la Inversión en Capital Humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licenciement amiable · licenciement négocié
anglais
agreed termination · negotiated termination
espagnol
rescisión del nombramiento por acuerdo mutuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve du fonds de chômage
anglais
unemployment reserve fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire indexé assuré par la SCHL
anglais
CMHC-insured Index-linked Mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement d'une valeur mobilière
anglais
execution of a valuable security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservée · annoncée
anglais
ex new

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Union Outre-Mer de Singapour (Canada)
anglais
Overseas Union Bank of Singapore (Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de non-utilisation de crédit
anglais
non-use of credit fee · fee for non-use of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équité du processus
anglais
fairness of the process
espagnol
imparcialidad del proceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque qui peut être prise en charge
anglais
assumable mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-chef
anglais
Deputy Chief
espagnol
Jefe Adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité de marque
anglais
brand advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt général sur le capital
anglais
general capital tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu disponible des parents pour l'année d'imposition précédente
anglais
parents' disposable income for the previous taxation year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie de la Société CA
anglais
Corporate Governance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de l'identification de compte
anglais
account identification length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union européenne des paiements O.E.C.E.
anglais
european payments union O.E.E.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation monopolistique de la production
anglais
monopolistic organization of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendre en disponible
anglais
sell on the spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre de commerce et d'investissement
anglais
Framework Agreement on Trade and Investment
espagnol
Acuerdo Marco de Comercio e Inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des stocks
anglais
inventory correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation d'entreprise d'armes à feu
anglais
firearms business permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'analyse de la situation
anglais
recognition lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen par sinistre
anglais
average cost of claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données