Régie de la Société

OBS: Le rapport annuel 1996-1997 de la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC) s'enrichit d'une nouvelle section intitulée «Régie de la Société». Cette section comporte un tableau qui compare les pratiques de la SADC aux lignes directrices du rapport du ministère des Finances et du Conseil du Trésor. Ce tableau démontre que la SADC a tenu compte de tous les facteurs mentionnés dans le rapport ou qu'elle s'apprête à le faire.

OBS: A new section has been added to the Annual Report of the Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC) entitled ""Corporate Governance"". This section includes a tabulation comparing CDIC's practices with the guidelines provided in the Department of Finance/Treasury Board report. The table shows that CDIC has dealt with or is addressing the governance factors identified in this report.