Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
intégration des personnes handicapées · intégration des handicapésdéconseillé · intégration des invalidesdéconseillé · intégration des infirmesdéconseillé
anglais
integration of persons with a disability · integration of disabled persons · integration of persons with disabilities · integration of disableddéconseillé · integration of handicapped personsdéconseillé
Décret de remise sur le matériel publicitaireCA · Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise sur certains genres de matériel publicitaireCA
anglais
Advertising Material Remission OrderCA · Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act on Certain Kinds of Advertising MaterialCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).