Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
délai de réinvestissement des bénéfices
anglais
spending lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché hypercompétitif
anglais
hypercompetitive market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à des conditions de faveur · prêt à des conditions avantageuses · prêt de faveur · prêt à des conditions libérales · prêt assorti de conditions libérales · prêt concessionnel · prêt à conditions de faveur
anglais
soft loan · concessional loan · soft-term loan
espagnol
préstamo blando · préstamo en condiciones concesionarias · préstamo en condiciones favorables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnement de la consommation
anglais
deferred consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage d'organisme
anglais
agency coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût en capital présumé
anglais
deemed capital cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet rachetable à des dates multiples avec intérêt à la hausse
anglais
multi-callable step-up note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie apéritrice · société apéritrice
anglais
leading company
espagnol
compañía abridora · entidad abridora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'indemnisation des importateurs de pétrole · FIIP abrév.
anglais
Oil Import Compensation Fund · OICF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de file dans le domaine de l'innovation
anglais
innovation leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vision de DRHC concernant la prestation de services
anglais
HRDC's Service Delivery Vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Obligations des employeurs et des employés CA
anglais
Employer and Employee Duties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiserie
anglais
confectionery · candy kitchen · tuck shop · confectionery store · candy shop
espagnol
confitería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prédémarrage en technologies CA
anglais
Technology Seed Investments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette liquide
anglais
liquid debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ODDP
anglais
original direct deposit · ODDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement rationnel
anglais
rational behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs assortis d'une garantie-or · avoirs gagés sur l'or
anglais
gold-guaranteed assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des articles
anglais
object coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'Ombudsman TD CA
anglais
TD Ombudsman CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fiscal · régime fiscal · système d'imposition
anglais
tax system · taxation system · system of taxation
espagnol
sistema tributario · sistema impositivo · sistema fiscal · régimen tributario · régimen fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle unique · intervalle à une borne · intervalle à borne unique
anglais
one-sided interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de référence pour la mise au point d'indicateurs relatifs au développement durable
anglais
Framework for the Development of Indicators of Sustainable Development · FISD abrév.
espagnol
Marco de referencia para preparar indicadores del desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage forcé · arbitrage obligatoire
anglais
compulsory arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données