système fiscal

Désignations

français	système fiscal (correct,masculine noun) OBS: régime fiscal : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. synonyme : régime fiscal (correct,masculine noun) synonyme : système d'imposition (correct,masculine noun)
anglais	tax system (correct) CONT: The strategy proposed ... would rely on the federal income-tax system as a convenient vehicle for the collection of income-based premiums ..., but it would use the states to manage the disbursement of these funds to the providers of health care. OBS: tax system: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. synonyme : taxation system (correct) synonyme : system of taxation (correct)
espagnol	sistema tributario (correct,masculine noun) OBS: sistema fiscal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. synonyme : sistema impositivo (correct,masculine noun) synonyme : sistema fiscal (correct,masculine noun) synonyme : régimen tributario (masculine noun) synonyme : régimen fiscal (masculine noun)
portugais	sistema fiscal (correct,masculine noun) synonyme : sistema tributário (correct,masculine noun) synonyme : regime fiscal (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des lois, règlements et dispositions concernant la fiscalité d'un pays ou d'un territoire donné.
anglais: Collection of principles, institutions and rules that determine, collect and manage the taxes of a country.
espagnol: Conjunto de principios, instituciones y reglas que determinan, recaudan y gestionan los tributos de un país.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Fiscalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fcef77450f6ffcc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.