Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Règlement sur le drawback des marchandises visées aux codes 2000 à 2019 CA
anglais
Codes 2000 to 2019 Drawback Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution d'une commande de retrait
anglais
withdrawal fulfilment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense d'accueil · dépense de représentation
anglais
hospitality expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisé CA · justifié
anglais
accounted for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits avant expédition · financement avant la livraison · financement pour la période de fabrication · préfinancement
anglais
preshipment financing
espagnol
financiación previa a la expedición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence de la banque demandant le remboursement
anglais
claiming bank's reference number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base · écart
anglais
basis · spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart d'indexation
anglais
repricing gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information · agente d'information
anglais
public information officer · PIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de planification opérationnelle · CPO abrév.
anglais
operational planning framework · OPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité-gamme
anglais
line advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le vérificateur provincial CA
anglais
Provincial Auditor's Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarant annuel
anglais
annual filer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par année CA · par an · per annum
anglais
by year · per annum
espagnol
por año · al año

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la gestion des fonds publics et des comptes débiteurs
anglais
Directive on Public Money and Receivables
espagnol
Directiva sobre la Gestión de Fondos Públicos y Cuentas por Cobrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotisations - Feuillet de renvoi CA
anglais
Resort Slip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions juridiques concernant les gais et les lesbiennes dans le contexte du VIH/sida : rapport final CA
anglais
Gay and Lesbian Legal Issues and HIV/AIDS : Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base des primes uniformes
anglais
level premium basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Basin Economic Recovery Act US · CBERA abrév. US
anglais
Caribbean Basin Economic Recovery Act US · CBERA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des risques
anglais
classification of risk
espagnol
clasificación de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la reprise des activités · planification antisinistre · PRA abrév.
anglais
business resumption planning · business recovery planning · resumption planning · recovery planning · BRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt classé
anglais
classified loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'adaptation de la main-d'œuvre axé sur les collectivités · PAMAC abrév.
anglais
Community-Oriented Labour Adjustment Program · COLAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police forfaitaire · police à forfait · police à prime forfaitaire · police à prime fixe
anglais
fixed premium policy · fixed-premium policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'information erronée
anglais
information risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données