Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
multiplication des opérations · multiplication des opérations d'un compte · gonflement des opérations de compte · gonflement des opérations · barattage financier FR · moulinette FR
anglais
churning · overtrading
espagnol
exceso de transacciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de codage des dépenses
anglais
expenditure coding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rendement interne ajusté
anglais
adjusted internal rate of return · A.I.R.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des salaires équitables et de la journée de huit heures, 1930
anglais
The Fair Wages and Eight Hour Day Act, 1930

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis ministériel
anglais
departmental permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget échelonné
anglais
phased budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de contrôle des paiements - dollars US
anglais
payment control account - U.S. dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation symétrique de triangle rectangle ascendant
anglais
symmetrical ascending right angle triangle formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de gré à gré pour motifs de promotion · négociation de gré à gré pour activités promotionnelles
anglais
direct negotiation justified by promotion · DN/P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des gains assurables et ouvrant droit à pension · RGAP abrév.
anglais
Pensionable, Insurable Earnings Review · PIER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt pour immobilisations
anglais
capital loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de vérification générale
anglais
General Audit Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital sans contrepartie
anglais
capital without return
espagnol
capital que no rinde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction de carte
anglais
card transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte spécial de dépôt
anglais
special deposit account · SDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation pondéreuse
anglais
bulky export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main d'œuvre agricole de castes inférieures
anglais
low-caste agricultural labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher · garantie de taux plancher · taux plancher garanti · floor
anglais
floor · interest rate floor · floor rate
espagnol
suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau social · sceau de la société · sceau de la compagnie · cachet social
anglais
corporate seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des artistes de la scène
anglais
Actors Equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité en brut
anglais
raw value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification du rajustement
anglais
adjustment ID · adjustment identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement non échu
anglais
unmatured obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorganisation du marché
anglais
market disruption
espagnol
desorganización del mercado · perturbación del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des métiers
anglais
trades classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données