Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

167 379 notions

français
jauge pour freins à tambour
anglais
brake-drum gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des biens immobiliers CA
anglais
Real Property Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'agent d'assurance sur la vie
anglais
life insurance agent's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire pour la partie plaignante
anglais
Complainant's Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance du produit intérieur brut nominal · croissance du PIB nominal
anglais
nominal gross domestic product growth · nominal GDP growth
espagnol
crecimiento del producto interno bruto nominal · crecimiento del PIB nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement momentum · stratégie momentum · investissement momentum · stratégie d'investissement momentum
anglais
momentum investing · momentum investment strategy · momentum strategy · momentum investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion de la pollution
anglais
pollution exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dépenses
anglais
spending pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de transfert de caisse · BTC abrév.
anglais
cash transmittal slip · CTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la réglementation des devises étrangères
anglais
Law on Foreign Currency Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de paiement · non-paiement
anglais
dishonour · dishonor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un investissement urgent : An trois CA
anglais
The Urgent Investment Year Three CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amortissement accéléré des coûts
anglais
accelerated cost recovery system · ACRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste volatil
anglais
erratic item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiance dans les contrôles de traitement
anglais
reliance on processing controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les banques du Canada
anglais
Canada's banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le prix Georges B. Rickart
anglais
The George B. Rickart Prize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transferts à la charge des consommateurs
anglais
transfers from consumers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en raison d'un arrêt d'exploitation · travail effectué en raison d'un arrêt d'exploitation
anglais
shutdown work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime établie selon le risque
anglais
risk-rated premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte au titre d'un placement d'entreprise · PTPE abrév.
anglais
business investment loss · BIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêteur étranger · prêteur de l'étranger
anglais
foreign lender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état néant
anglais
nil statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de location · tarif de location · tarif locatif
anglais
rental rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de caisse enregistreuse
anglais
cash register tape
espagnol
cinta de caja registradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données