Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
vitrine interactive
anglais
interactive storefront
espagnol
escaparate interactivo ES · aparador interactivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention Canada-Pérou en matière d'impôts sur le revenu · Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Pérou en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
anglais
Canada-Peru Income Tax Convention · Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit de chargement
anglais
gain from loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de consolidation fiscale
anglais
tax consolidation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement sans participation au capital
anglais
non-equity financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau générique de gestion
anglais
generic level of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnage
anglais
storing on shelves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention multilatérale
anglais
multilateral intervention
espagnol
intervención multilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention à l'exportation · prime à l'exportation · prime à l'industrie exportatrice
anglais
export subsidy
espagnol
subvención a la exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de crédit pour la mise en valeur des terres
anglais
credit scheme for land improvement
espagnol
plan de crédito para mejora de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économies membres de l'APEC · membres de l'APEC
anglais
APEC economies · APEC members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone victime de la sécheresse · zone frappée par la sécheresse
anglais
drought-affected area · drought-striken area
espagnol
zona afectada por la sequía · zona damnificada por la sequía · zona asolada por la sequía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'édition rapide
anglais
power edit feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des prêts
anglais
loaning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital productif
anglais
productive capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'importation du poisson
anglais
Fish Import Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de traitement de paiement · frais de service sur le traitement de paiement · frais de service du traitement de paiement
anglais
payment-processing service fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier financier · effet de levier financier
anglais
financial leverage · capital leverage · leverage · gearing GB
espagnol
apalancamiento financiero · palanca financiera · apalancamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur CII
anglais
ITC lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de service des comptes débiteurs
anglais
National Service Centre for Accounts Receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle affiliée
anglais
new affiliate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payement en vertu d'un plan
anglais
payment under a plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de gouvernance d'entreprise · règle de régie d'entreprise
anglais
corporate governance rule · corporate governance regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon de l'information sur les affaires
anglais
Business Information Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données