Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
approche au radar de surveillance · SRA abrév.
anglais
surveillance approach · surveillance radar approach
espagnol
aproximación con radar de vigilancia · SRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage des câbles sous tube
anglais
drawing-in of cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit surexcité
anglais
over-excited system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à position neutre
anglais
change-over centre-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif instantané
anglais
burst facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-éclaboussures
anglais
splashproof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur acoustique d'effraction
anglais
acoustic intrusion alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachement
anglais
crackling
espagnol
crepitaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du circuit réel
anglais
gate implementation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de multiplication effectif · keff abrév.
anglais
effective multiplication factor · effective multiplication constant · criticality factor
espagnol
factor de multiplicación efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement concentré
anglais
concentrated winding
espagnol
devanado concentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal radioélectrique
anglais
radio signal
espagnol
señal de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance éolienne
anglais
power in the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de connexion · bride de connexion bande de court-circuit · cavalier · barrette
anglais
jumper strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur de flux · dispositif d'augmentation de puissance
anglais
augmentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à refroidissement par air · aéroréfrigéré · refroidi à l'air
anglais
air-cooled
espagnol
refrigerado por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon de tige de soupape · capuchon de soupape
anglais
valve stem cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à un plot en retrait
anglais
recessed single contact base · recessed single-contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente à préchauffage
anglais
fluorescent preheat lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de raccord radiofréquence
anglais
RF connector cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur les matériaux critiques pour les batteries · IMCB abrév.
anglais
Critical Battery Materials Initiative · CBMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise assujettie à la partie III du Règlement
anglais
Part III System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission enregistrée sur bande magnétoscopique
anglais
VTR television program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de l'amplificateur
anglais
amplifier tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données