Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
programme de simulation
anglais
simulation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais numérique
anglais
digital relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface équivalente de la cible
anglais
target cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1986 sur la télédistribution · Règlement concernant les entreprises de réception de radiodiffusion · Règlement sur la télévision par câble déconseillé
anglais
Cable Television Regulations, 1986 · Regulations Respecting Broadcasting Receiving Undertakings · Cable Television Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de terrain
anglais
ground datum
espagnol
datos de terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de queue à champ arrière
anglais
tail-mounted rearward-looking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande de radar par ordinateur
anglais
radar computer control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement des électrodes
anglais
electrode systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'arrivée d'eau
anglais
water inlet flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact miniature enfichable
anglais
miniature phone plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'isolation
anglais
insulating value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance grave possible de système fonctionnel
anglais
potentially serious process failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence différence
anglais
difference frequency
espagnol
diferencia de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse d'amplitude/fréquence · réponse amplitude/fréquence · caractéristique amplitude-fréquence
anglais
amplitude/frequency response
espagnol
respuesta amplitud/frecuencia · respuesta en amplitud/frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance interruptible · puissance délestable déconseillé · puissance secondaire déconseillé
anglais
interruptible power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange dépolarisant
anglais
black mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande à lampe à xénon
anglais
xenon flash-lamp driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en queue de cochon
anglais
pigtail support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de faible portée
anglais
short-range radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de mise à l'heure
anglais
clock setting button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo en ligne
anglais
online video
espagnol
video en línea · vídeo en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de multiplication · k abrév.
anglais
multiplication factor · multiplication constant · reproduction constant · reproduction factor · k abrév.
espagnol
factor de multiplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever
anglais
remove
espagnol
suprimir · eliminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de vitesse
anglais
special regulation characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données