Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
indice des infractions détectées par radar
anglais
radar enforcement index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier à manille pour perche
anglais
wiretong band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de mise en forme
anglais
shaping amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image codée par prédiction bidirectionnelle · image de type B · image interpolée · image B
anglais
B picture · B-frame · B frame · interpolated picture · bidirectional predicted picture · bidirectional predicted frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de filtrage
anglais
filter section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audio Home Recording Act US · AHRA abrév. US
anglais
Audio Home Recording Act US · AHRA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation de l'EROC · CA EROC abrév.
anglais
EROC power cable · EROC PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de companseur
anglais
compander shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision extra-scolaire · télévision extrascolaire
anglais
out-of school television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de solénoïde
anglais
solenoid case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux surtensions
anglais
surge resistance · surge withstand capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale de sortie HF de l'émetteur
anglais
R.F. power output rating of transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'électrolyse
anglais
electrolysis voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage avant
anglais
front section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine extérieure anticorrosion
anglais
overall corrosion protective jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à action non différée
anglais
nontime delay fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice shunt · génératrice à excitation en dérivation
anglais
shunt generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à courant alternatif
anglais
AC transformer · alternating current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance spécifique de la surface balayée
anglais
power per installed rotor area · specific swept circular area power · energy production per unit of area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité par entrelacement de bits · parité à bits entrelacés
anglais
bit interleaved parity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin · lampe-témoin
anglais
test light · testlamp · test lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-feu
anglais
fire-resistant boundary
espagnol
cortafuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d’alimentation principale
anglais
main power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatterton
anglais
friction tape · chatterton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de chape de timonerie
anglais
rod jaw pin · brake rod jaw pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données