lampe témoin

CONT: [...] le réparateur doit se munir de l'outillage nécessaire pour la détermination de l'endroit où s'est produite la défectuosité. La lampe témoin constitue un matériel rudimentaire, mais d'une très grande efficacité [...] La réalisation d'une lampe témoin est simple : deux conducteurs souples équipés à un bout de pinces conductrices isolées de la main sont reliés à l'autre bout aux bornes de fixation d'une douille et de son ampoule.
OBS: lampe témoin : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

OBS: Light provided with test leads. Used to test or probe electrical circuits to determine if they have electricity.
OBS: test light; test lamp: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).