Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
électrode à hydrogène · électrode d'hydrogène
anglais
hydrogen electrode · hydrogen-gas electrode
espagnol
electrodo de hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros câble coaxial · gros câble coax
anglais
thick coaxial cable · thick coax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Smart Grid Information Security EU · SGIS abrév. EU
anglais
Smart Grid Information Security EU · SGIS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée nominale
anglais
rated life · nominal life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'alarme intrusion à bus
anglais
bus intrusion alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur audio
anglais
audio equaliser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation
anglais
saturation
espagnol
saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement d'excitation
anglais
excitation winding
espagnol
devanado de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de condensateur
anglais
condenser shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuner vidéo · syntoniseur vidéo
anglais
video tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'admission à l'examen du certificat d'opérateur radio de première ou de deuxième classe ou du certificat général de radio-téléphoniste
anglais
Application to attend examination for first or second class radio operator's certificate or general radiotelephone operator's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur magni blast
anglais
magni blast circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit ultra-linéaire
anglais
super linear circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde émise
anglais
transmitted waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à cassettes · magnétophone à cassette · magnétocassette · cassettophone · enregistreur à cassette · lecteur-enregistreur de cassette
anglais
audiotape cassette recorder · audio cassette tape recorder · cassette audiotape recorder · sound cassette recorder · audio-cassette recorder · audio cassette recorder · cassette recorder · cassette recorder/player
espagnol
lectora registradora de casete magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à prise lente
anglais
slow setting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction du rapport de transformation
anglais
ratio correction factor · RCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar d'appontage
anglais
deck-landing radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de détection
anglais
sensor test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de lacet
anglais
yawing error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'entraînement
anglais
drive lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsiomètre
anglais
distortion meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données