Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
stabilité chromatique
anglais
colour constancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production et distribution de courant électrique
anglais
electric power production and distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de vidéocassettes · lecteur de vidéocassette
anglais
cassette videoplayer · videocassette player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance primaire
anglais
primary circuit inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du fouillis
anglais
clutter reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état bloqué dans le sens direct
anglais
off state
espagnol
estado bloqueado en sentido directo · estado de bloqueo con tensión positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de diffusion publique d’avertissement · SDPA abrév.
anglais
public address notification system · PANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par filtre adapté
anglais
matched-filter processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler aéroporté
anglais
airborne Doppler navigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche active
anglais
active layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur de parasites de détecteur
anglais
detector noise suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'énergie
anglais
energy exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur indirect alternatif/continu
anglais
indirect a.c./d.c. converter · indirect alternating current/direct current converter · indirect AC/DC converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salve de synchronisation de chrominance · signal de synchronisation de la couleur · salve couleur · signal de salve de chrominance
anglais
color sync burst · color sync signal · color burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image intime
anglais
intimate image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'abaissement automatique du pantographe
anglais
pantograph dropping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario multicibles
anglais
multitarget scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert
anglais
direct-axis transient open-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis d'échos · fouillis échos radar · fouillis radar · brouillage radar · échos indésirables
anglais
radar clutter · clutter
espagnol
ecos parásitos radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans une largeur de bande de 5 kHz
anglais
within a 5 Hz channel bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant électrique
anglais
electrical system component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de dérive de fréquence
anglais
frequency drift chart recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit solaire
anglais
solar noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord simple inférieur
anglais
single bottom connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur au papier métallisé
anglais
metallized paper capacitor · metallized-paper capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données