salve de synchronisation de chrominance

Désignations

français	salve de synchronisation de chrominance (correct,feminine noun) OBS: [La salve de synchronisation de chrominance] synchronise la phase de l'oscillateur de chrominance de 3,58 Mhz du récepteur. synonyme : signal de synchronisation de la couleur (correct,masculine noun) synonyme : salve couleur (correct,feminine noun) synonyme : signal de salve de chrominance (masculine noun)
anglais	color sync burst (correct) OBS: This burst signal is exactly the in-phase and same frequency as the chrominance subcarrier being transmitted and it becomes the reference for phase comparison during reception (amplitude for chroma, phase fo rhue determination) in generating the continuous carrier necessary at the time of deriving the color signal. synonyme : color sync signal (correct) synonyme : color burst (correct)

français

salve de synchronisation de chrominance (correct,feminine noun)
OBS: [La salve de synchronisation de chrominance] synchronise la phase de l'oscillateur de chrominance de 3,58 Mhz du récepteur.
synonyme : signal de synchronisation de la couleur (correct,masculine noun)
synonyme : salve couleur (correct,feminine noun)
synonyme : signal de salve de chrominance (masculine noun)

anglais

color sync burst (correct)
OBS: This burst signal is exactly the in-phase and same frequency as the chrominance subcarrier being transmitted and it becomes the reference for phase comparison during reception (amplitude for chroma, phase fo rhue determination) in generating the continuous carrier necessary at the time of deriving the color signal.
synonyme : color sync signal (correct)
synonyme : color burst (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Signal composé d'une rafale de huit à douze cycles dans la sous-porteuse couleur (3,579545 MHz) qui est ajouté à la fin du signal de synchronisation horizontal du signal télé.
anglais: A signal which consists of 8 to 12 cycles of the chrominance subcarrier (3.579545 MHz) added at the end of the horizontal sync signal of the TV signal.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0218c8b53d4ce9f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.