Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
compression-extension instantanée
anglais
instantaneous companding
espagnol
compresión-expansión instantánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison descendante mobile
anglais
mobile downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence optimale
anglais
optimum frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de barre
anglais
bar insulation
espagnol
aislamiento de barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caravan for youth 1984 CA
anglais
Caravan for youth 1984 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de toit
anglais
rooftop antenna
espagnol
antena de techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à bande étroite
anglais
narrowband radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à contrôle thermique · surgisteur
anglais
surgistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution moyenne
anglais
medium resolution
espagnol
resolución media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante magnétique
anglais
magnetic constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur de surintensité
anglais
overcurrent protective starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire radar sur plate-forme à hélice · ORPHEL abrév.
anglais
Propeller-driver Radar Observation Platform · ORPHEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulements concentriques
anglais
concentric windings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radars secondaires de surveillance · système de radars de surveillance secondaires
anglais
secondary surveillance radar system · SSR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de démarrage
anglais
starting mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à trois voies · filtre trois voies
anglais
three-way crossover filter network · three-way crossover network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bel · B abrév.
anglais
bel · B abrév.
espagnol
bel · belio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion numérique sur larges bandes supérieures
anglais
high-bandwidth digital link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé
anglais
transmission route · transmission right of way · distribution route · distribution right of way
espagnol
trazado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque compact de courte durée · compact bref · minidisque compact · minicompact · mini-laser
anglais
subcompact · subcompact disc · CD single · single compact disc · compact disc single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de piles
anglais
battery checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'objet racine
anglais
root-OID · root object identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de détection des cibles
anglais
target detection range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage · battement
anglais
race condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données