Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
alimentation à quai · alimentation externe
anglais
shore power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par conduits ionosphériques
anglais
ducting inside the ionosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution obligatoire au service de base
anglais
mandatory to basic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta à pente variable continue · MDPVC abrév.
anglais
continuous variable slope delta modulation · continuously variable slope delta modulation · CVSDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de relais sensible
anglais
sensitive relay card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de la cible
anglais
target load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement flexible
anglais
flexible coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de lampe à incandescence
anglais
incandescent lamp exponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement horizontal
anglais
crawl · horizontal crawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument magnétique
anglais
magnetic instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie cyclée
anglais
cycled battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt par plasma
anglais
plasma deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de gradation
anglais
dimming ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de signal · affaiblissement · atténuation · atténuation de signal · perte
anglais
signal attenuation · attenuation · loss · signal loss
espagnol
atenuación de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver le linge · machine à laver
anglais
washing machine
espagnol
lavadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflexion de l 'impédance de charge
anglais
reflection coefficient of the load impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données directionnelles
anglais
directional data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur ACL · projecteur à cristaux liquides
anglais
LCD projector · liquid crystal display projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation libre
anglais
free yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'occupation vers l'arrière
anglais
backward busy signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genouillère à chape rallonge
anglais
socket clevis extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de confusion
anglais
confusion region
espagnol
zona indefinible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation de l'antenne
anglais
antenna rotation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de prédiction
anglais
prediction block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur de corde
anglais
ropewinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données