affaiblissement de signal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affaiblissement de signal (correct,masculine noun)

    OBS: atténuation; perte : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

  • synonyme : affaiblissement (correct,masculine noun)
  • synonyme : atténuation (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : atténuation de signal (correct,feminine noun)
  • synonyme : perte (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • signal attenuation (correct)

    CONT: The signal attenuation for the worst 0.01 per cent of the time may rise from about 4 dB [decibels] at 10 GHz [gigahertz] to about 20 dB at 20 GHz.
    OBS: The term ""loss"" can mean either ""attenuation"" or ""total loss"" of a signal.

  • synonyme : attenuation (correct,officially approved)
  • synonyme : loss (correct,officially approved)
  • synonyme : signal loss (correct)
espagnol
  • atenuación de señal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Diminution d'une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points.
anglais
The reduction in power level due to line resistance, leakages, induction, etc., resulting in the received signal being lower in volume than the original transmitted signal.
espagnol
Reducción en el nivel de potencia provocada por la resistencia de la línea, las fugas, la inducción, etc., que tiene como resultado que la señal recibida sea más baja en volumen que la señal transmitida original.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1be6754672ff6a9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données