Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
niveau de signal · intensité de signal
anglais
signal level
espagnol
nivel de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'Union européenne de télévision
anglais
European Broadcasting Union Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche électrique de type E · fiche de type E
anglais
type E electrical plug · type E plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de jonction numérique
anglais
digital trunk module · DTM abrév.
espagnol
módulo de enlace digital · módulo de troncal digital MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar indicateur de distance
anglais
range only · R.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Doppler différentiel
anglais
differential Doppler-effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniciens/techniciennes en radiotélédiffusion
anglais
Broadcast technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service
anglais
duty
espagnol
servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure en fils
anglais
wire armouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de court-circuit brusque
anglais
sudden short-circuit test
espagnol
ensayo de cortocircuito brusco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur verrouillé en phase · oscillateur à verrouillage de phase
anglais
phase-locked oscillator · phase locked oscillator · PLO abrév.
espagnol
oscilador con cierre de fase · oscilador con enganche de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes et des communications électroniques
anglais
Broadcasting and Electronic Communication Section
espagnol
Sección de Radio, Televisión, y Comunicaciones Electrónicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité libre
anglais
loose lead
espagnol
conexión libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon anti-fuites
anglais
leak-off stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission inter-unions de radiométéorologie
anglais
Inter-Union Commission on Radio Meteorology · IUCRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de transmission · axe de rayonnement
anglais
drive aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur hétérodyne
anglais
heterodyne detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale de sortie audiofréquence
anglais
rated audio power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution prioritaire
anglais
priority carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution complète de réseautage vidéo
anglais
end-to-end video networking solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sur ruban magnétique
anglais
recording on magnetic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage artificiel
anglais
artificial lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique créé par des courants
anglais
current-produced magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de mise en route
anglais
starting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données