évent

Désignations

français	évent (correct,masculine noun) OBS: Sur certaines enceintes, dites de «type clos», l'évent est dirigé vers l'arrière ce qui implique que les enceintes ne doivent pas être collées au mur. Dans le cas d'un système Bass-Reflex, par contre, l'évent se trouve sur la face avant et les enceintes peuvent être placées où bon vous semble.
anglais	vent (correct,noun) CONT: Bass reflex vent for added sub-bass response. OBS: The sounds produced by the backward motion of the bass Driver(s) is tuned, by the length and size of the opening to reinforce those produced by their forward motion, which come out of the front. synonyme : port (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tube d'accord de l'enceinte acoustique dans le cas d'une charge bass-reflex.
anglais: An opening in the enclosure of a bass reflex speaker used to strengthen sounds.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électrotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2017e6725bfda743/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.