Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
incandescent résidu
anglais
after-flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique induit
anglais
induced magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à réflecteur bombé
anglais
reflector bulge bulb · RB bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance automatique du type de bande
anglais
auto tape selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme en fuseau
anglais
pencil beam pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonie numérique
anglais
digitized voice capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis miniature
anglais
miniature screw base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroche vidéo
anglais
video hook · hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de contrôle de radar courte portée à distance
anglais
remote short range radar control group · RSRRCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant modulé
anglais
modulated current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modernisation de l'éclairage
anglais
lighting retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de disque Blu-ray · analyseur de Blu-ray
anglais
Blu-ray Disc analyzer · Blu-ray analyzer · Blu-ray Disc analyser · Blu-ray analyser · Blu-ray tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode normale · électrode étalon
anglais
standard electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative nationale de recherche et d'innovation dans l'industrie des piles à combustible
anglais
National Fuel Cell Research and Innovation Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de tension stationnaire · OTS abrév.
anglais
voltage standing wave · VSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique des solides · physique du solide
anglais
physics of solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance et de poursuite basé au sol · système au sol de surveillance et de poursuite
anglais
ground-based surveillance and tracking system · GSTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre national des sources scellées
anglais
National Sealed Source Registry · NSSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'électricité CA
anglais
Electricity Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe isophote d'intensité lumineuse · courbe isocandela · courbe isobougie
anglais
isocandela line US · isocandela curve GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de télécommande domotique
anglais
multi-room remote sensor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de condensation
anglais
dew indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'un trajet de propagation radioélectrique
anglais
path length of a radio link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en télédistribution · technicienne en télédistribution
anglais
cable television technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de maintenance
anglais
turnaround time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données