électrode normale

CONT: L'une est une électrode normale à hydrogène, électrode de référence (...). L'autre, électrode indicatrice, est aussi une électrode à hydrogène, mais dont la solution est de pH inconnu, à mesurer. (...) mais on a convenu que l'électrode normale à hydrogène est équipotentielle; d'où E[exposant 0] = 0 (...)
OBS: Une électrode normale ou étalon peut servir, et c'est généralement le cas, d'électrode de référence. Mais il s'agit bien de deux notions distinctes. On les confond évidemment très souvent.
OBS: ""Normal"" a ici le sens de ""qui a fait l'objet d'une normalisation"". On a, sur le même modèle, les synonymes ""potentiel normal"" et ""potentiel standard"" ainsi que les synonymes ""solution-étalon"" et ""solution normale"".

CONT: ... the potential of the standard hydrogen-gas electrode is arbitrarily assigned a value of zero, and all other electrode potentials are expressed in terms relative to the hydrogen electrode. The standard hydrogen electrode is one in which the hydrogen gas has a pressure of 1 atm and the hydrogen ions are at unit activity.