Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
processeur Doppler à impulsions
anglais
pulse Doppler processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de magnétisme
anglais
magnetization characteristic
espagnol
característica de magnetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit composite du 2e ordre
anglais
composite second order distortion · CSO distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des pratiques internationales
anglais
Review of International Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité pour le signal adjacent
anglais
adjacent-signal selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme à effet différé
anglais
delayed term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du rendement à partir de la sommation des pertes · détermination du rendement par mesure des pertes séparées
anglais
determination of efficiency from summation of losses · calculation of efficiency from summation of losses
espagnol
cálculo de la eficiencia por medida de las pérdidas separadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent gazeux
anglais
gaseous release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de creux
anglais
valley value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan en électricité
anglais
electrical artificer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kerr ohm par volt
anglais
K/volt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'une grandeur sinusoïdale
anglais
sinusoidal quantity phase
espagnol
fase de una magnitud sinusoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneur d'armatures pour abat-jour · façonneuse d'armatures pour abat-jour
anglais
wire-frame lamp-shade maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte liée à la charge · perte de charge
anglais
tare loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de brouillage entre les systèmes
anglais
intersystem interference noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor radar
anglais
radar transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance moyenne
anglais
average power
espagnol
potencia media · potencia promedio MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât en treillis · pylône en treillis · pylône à treillis · tour treillis déconseillé · tour à armature déconseillé
anglais
lattice tower · lattice mast · pinned truss tower · pinned truss mast · truss tower
espagnol
torre de celosía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de choc
anglais
impulse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire des réglages audiovisuels
anglais
AV memory · audiovisual memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillement
anglais
flutter · high-frequency flutter
espagnol
centelleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau · étape · opération · échelon
anglais
step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface équivalente radar bistatique
anglais
bistatic radar cross section · bistatic RCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne poreuse à l'air
anglais
air-porous antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décompression
anglais
pressure relief system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données