effluent gazeux

CONT: Le personnel de la CCSN a fait observer que les rejets radiologiques de la centrale dans l'environnement, sous forme d'effluents liquides et gazeux, ont représenté et continuent de représenter un faible pourcentage (moins de 1 %) des limites opérationnelles dérivées.

CONT: In this regard, CNSC staff reported that liquid and gaseous radiological releases to the environment from the facility have been, and continue to be, at a small fraction (i.e., less than 1%) of the Derived Release Limits.