Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
guide d'onde optique · guide d'ondes optiques · guide optique · guide de lumière · conducteur optique déconseillé
anglais
optical waveguide · lightguide · OWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de gradation.
anglais
dimming module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble dérivé de série · EDS abrév.
anglais
series derived assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de relève
anglais
backup radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de gain d'insertion
anglais
insertion gain factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 18 : Protection du matériel par encapsulage «m»
anglais
Explosive atmospheres – Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spectre 20/20 : compte rendu : colloque sur les fréquences radio
anglais
Spectrum 20/20 1992: proceedings: a Symposium on the Radio Spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute transitoire · défaillance passagère · défectuosité passagère · anomalie passagère
anglais
transient fault
espagnol
falla transitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation d'antenne
anglais
antenna stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à faible rendement
anglais
low efficiency system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à tête lumineuse
anglais
blown cap fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation automatique de température
anglais
automatic temperature compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de protection
anglais
strain plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrocinéma · électrociné
anglais
electronic video recording · EVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de fluence de signal
anglais
signal flow graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde logique
anglais
logic probe
espagnol
sondeo lógico · sonda lógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement préformé · enroulement sur gabarit
anglais
form-wound winding · preformed winding
espagnol
devanado preformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodescription · description vidéo · description narrative · VD abrév.
anglais
described video · video description · described narrative · DV abrév.
espagnol
audiodescripción · videodescripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire plan
anglais
flat panel · flat solar panel · solar sail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routier automatique · indicateur cartographique
anglais
map display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position «diffusion en direct»
anglais
video position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement auxiliaire de démarrage
anglais
auxiliary starting winding
espagnol
devanado auxiliar de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur électroacoustique sous-marin
anglais
underwater electroacoustic transducer · underwater acoustic transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données