vidéodescription

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vidéodescription (correct,feminine noun)
  • synonyme : description vidéo (correct,feminine noun)
  • synonyme : description narrative (correct,feminine noun)
  • VD abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • described video (correct)
  • synonyme : video description (correct)
  • synonyme : described narrative (correct)
  • DV abrév. (correct)
espagnol
  • audiodescripción (correct,feminine noun)

    CONT: La audiodescripción, también llamada videodescripción en algunos países, es el sistema empleado en el cine adaptado para ciegos. La audiodescripción permite a las personas ciegas y deficientes visuales tener acceso al cine y a otras manifestaciones culturales. Por ejemplo: obras de teatro, series para televisión, museos, espacios culturales y exposiciones.

  • synonyme : videodescripción (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Description] orale des principaux éléments visuels d'une émission, comme les décors, les costumes ou le langage corporel.
anglais
[An oral] description of a program's main visual elements, such as settings, costumes or body language.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25cee4caa36267e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données