Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
limitateur de débit
anglais
feed control gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension
anglais
energizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de référence
anglais
reference level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à deux vitesses
anglais
two-speed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source primaire type cornet · source à cornet
anglais
horn feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation à tension secondaire variable
anglais
variable secondary-voltage dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session simple
anglais
single session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage par condensateur
anglais
capacitor braking
espagnol
frenado por condensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde électromagnétique polarisée rectilignement · onde polarisée rectilignement
anglais
linearly polarized wave · plane polarized wave
espagnol
onda polarizada linealmente · onda polarizada plana · onda polarizada en un plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de gâchette
anglais
gate signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire · motif de test
anglais
test pattern · test chart · logo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du bruit
anglais
pick up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à pauvre rendement
anglais
death valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à basse altitude
anglais
low-level target · low-altitude target · low-flying target · low level intruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Threaded conduit entries
anglais
Threaded conduit entries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR spatial · RAAS spatial · RSO spatial
anglais
space-based SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendrier · récupérateur de corium
anglais
core catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête longitudinale
anglais
longitudinal rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien du niveau du noir
anglais
black level retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur à étincelle fractionnée
anglais
quenched spark gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de sommation
anglais
summing node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon de connexion · connecteur de fils · marrette déconseillé · marette déconseillé
anglais
wire connector · wire cap · wire nut · marrette déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance installée
anglais
installed capacity · installed power capacity · nameplate capacity
espagnol
capacidad instalada · potencia instalada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot
anglais
contact plate · eyelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données