capuchon de connexion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capuchon de connexion (correct,masculine noun)

    CONT: Ouvrez la partie arrière de la plinthe électrique, sortez le fil électrique et libérez du capuchon de connexion [...] les deux brins.
    OBS: marette; marrette : L'emploi de ces termes est déconseillé, «Marrette» étant une marque de commerce de Thomas & Betts.

  • synonyme : connecteur de fils (masculine noun)
  • synonyme : marrette déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
  • synonyme : marette déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • wire connector (correct)

    CONT: Next, to keep all your wires connected, you'll want to cover them with wire caps. Simply screw the caps onto the wire bundles clockwise.
    OBS: marrette: Use of this term should be avoided since ""Marrette"" is a trademark owned by Thomas & Betts.

  • synonyme : wire cap (correct)
  • synonyme : wire nut (correct)
  • synonyme : marrette déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce creuse à l'intérieur de laquelle on raccorde les conducteurs de fils électriques à relier.
anglais
A plastic cap-like device used to splice wires.

Classement

Collections

Domaines

  • Câbles électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41f000da048c0b46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données