Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
réception satisfaisante · réception normale
anglais
satisfactory signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'alimentation · ligne d'alimentation d'antenne · ligne d'alimentation d'une antenne
anglais
feeder · antenna line feed · antenna feeder line · antenna feedline · transmission line of an antenna · aerial feeder line GB · aerial feedline GB · transmission line of an aerial GB
espagnol
línea de alimentación · línea de alimentación de una antena · línea de transmisión de una antena · alimentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'absorption
anglais
absorption current
espagnol
corriente de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire à vapeur de mercure
anglais
mercury-vapour luminaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance des fils de connexion
anglais
bond wire inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de régulation
anglais
regulation amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agilité de polarisation
anglais
polarization agility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation à inductance variable
anglais
variable-reactance dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire à récepteur central
anglais
central receiver solar power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de dérivation ou d'inflexion
anglais
process of derivation and inflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'onde holoscopique
anglais
holoscopic wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion du champ magnétique
anglais
reversal of magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisation inversée
anglais
inverse magnetization of rocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante à flux axial
anglais
axial flow cooling fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas au collecteur
anglais
commutator pitch
espagnol
paso de colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit câblé
anglais
hard-wired circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image sonore équilibrée
anglais
balanced sound impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation de type lenticulaire
anglais
lens-focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Flat Face
anglais
Flat Face radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la radiodiffusion CA
anglais
Broadcasting Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préassemblé · pré-assemblé déconseillé
anglais
pre-assembled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission à couverture limitée
anglais
narrow beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimètre numérique · contrôleur universel numérique
anglais
digital multimeter · digital multi-meter · DMM abrév.
espagnol
multímetro digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale
anglais
power throughput design capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble émetteur radioélectrique
anglais
radio transmitting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données