luminaire à vapeur de mercure

Désignations

français	luminaire à vapeur de mercure (correct,masculine noun) CONT: Autrefois utilisés en abondance pour l'éclairage public, [les luminaires] à vapeur de mercure sont de plus en plus remplacés par les [luminaires] au sodium, qui ont un meilleur rendement lumineux. [Ils] produisent une lumière blanc-bleuté, grâce à une décharge électrique à travers la vapeur de mercure à haute pression (500 fois la pression des tubes fluorescents) contenue dans l'ampoule. À cause de cette pression plus élevée, [ils] émettent plus de lumière visible et moins d'ultraviolet que les tubes fluorescents.
anglais	mercury-vapour luminaire (correct)

français

luminaire à vapeur de mercure (correct,masculine noun)
CONT: Autrefois utilisés en abondance pour l'éclairage public, [les luminaires] à vapeur de mercure sont de plus en plus remplacés par les [luminaires] au sodium, qui ont un meilleur rendement lumineux. [Ils] produisent une lumière blanc-bleuté, grâce à une décharge électrique à travers la vapeur de mercure à haute pression (500 fois la pression des tubes fluorescents) contenue dans l'ampoule. À cause de cette pression plus élevée, [ils] émettent plus de lumière visible et moins d'ultraviolet que les tubes fluorescents.

anglais

mercury-vapour luminaire (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Luminaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07438773ee9f5190/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.