Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
circuit sans pertes
anglais
zero-loss circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des crochets-supports
anglais
clamp space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'accès aux services de télévision dans les collectivités mal desservies CA
anglais
Task Force on Access to Television in Underserved Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informateur de radio et de télévision
anglais
radio and television reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne plate à semi-conducteurs
anglais
solid state slab type antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne neutre
anglais
neutral terminal · neutral lug
espagnol
terminal neutra · borne neutro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle d'éclairage
anglais
lighting catwalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de filament
anglais
filament switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de surveillance
anglais
surveillance beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-zingué · électrozingué
anglais
electrogalvanized · electro zinc coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale NPD
anglais
NPD generating station · nuclear power demonstration generating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'amorçage
anglais
starting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à iode · lampe à vapeur d'iode
anglais
quartz-iodine lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de mesure sous pression
anglais
pressurized sensor · pressure measuring probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour audio de l'émetteur
anglais
audio return of transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photo magnétique · appareil photo-magnétique
anglais
still video camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'exploitation
anglais
operating states

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde de démarrage
anglais
starting solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur audio
anglais
audio transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de force
anglais
magnetic path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant en plastique
anglais
plastic component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra sous-marine
anglais
subsea camera · sub-sea camera · underwater camera
espagnol
cámara submarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de tube
anglais
tube socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot stationnaire
anglais
stationary plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile de suppression du brouillage
anglais
radio interference car

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données